Originally from Queensland, Australia, she joined the Regional Revitalization Corps in Hasami Town, Nagasaki in 2024 after working as an ALT on the JET Programme. She currently works in inbound tourism marketing and English-language communications, sharing Hasami’s culture, events, food, and hands-on experiences with international audiences through writing, photography, video production, design, and translation.
Drawing on her background in education, Japanese language skills (JLPT N2), and lived experience in the community, she focuses on creating accessible and engaging content that helps visitors connect with everyday local life and the people behind it.
In her free time, she enjoys taiko drumming, baking and pastry classes, and casual English conversation meetups at a local café.
ノーラン・キャサリン
オーストラリア・クイーンズランド州出身。 JETプログラムでALTとして勤務した後、2024年に長崎県波佐見町の地域おこし協力隊に着任。現在はインバウンド観光マーケティングと英語での情報発信を担当し、記事制作や写真・動画制作、デザイン、翻訳などを通して、波佐見町の文化やイベント、食、体験の魅力を海外へ発信している。 教育分野での経験や日本語能力（日本語能力試験 2級）、そして地域での生活経験を活かし、訪れる人が地域の日常や人の魅力に触れられるようなコンテンツづくりを目指して活動中。 趣味は和太鼓、パンやお菓子づくり、地元カフェでの英会話交流。